Nasıl hesaplanır?
Çeviri neden son adet tarihini ister?
Gebelik haftası tek başına bir takvim bilgisi değildir; bir başlangıç noktasına göre tanımlanır. O başlangıç, son adet döneminin ilk günüdür. Bu yüzden her iki yönde de son adet tarihi zorunludur: onsuz «20. hafta» hangi güne denk gelir sorusunun yanıtı yoktur.
Tarihten haftaya
- Geçen gün = seçilen tarih − son adet tarihi
- Gebelik yaşı (gün) = geçen gün − (döngü uzunluğu − 28)
- Hafta = gebelik yaşının yediye tam bölümü, gün = kalan
Örnek: son adet tarihinden 87 gün sonraki bir tarih, 28 günlük döngüde 12 hafta 3 güne denk gelir (87 ÷ 7 = 12, kalan 3).
Haftadan tarihe
Aynı işlem ters yönde uygulanır. İstenen hafta ve gün önce toplam güne çevrilir, sonra son adet tarihine eklenir:
- Toplam gün = (hafta × 7) + gün
- Takvim tarihi = son adet tarihi + toplam gün + (döngü uzunluğu − 28)
- Haftanın aralığı: aynı haftanın 0. gününden 6. gününe kadar olan yedi günlük pencere
Bir gebelik haftası tek bir güne değil, yedi günlük bir aralığa karşılık gelir. Araç bu yüzden hem tam günü hem aralığın başlangıç ve bitişini gösterir.
Trimester karşılıkları
| Trimester | Gebelik haftası |
|---|---|
| İlk trimester | 0 – 13 hafta 6 gün |
| İkinci trimester | 14 – 27 hafta 6 gün |
| Üçüncü trimester | 28. haftadan doğuma kadar |
«12 hafta 3 gün» ne demek?
Gebelik yaşı tamamlanmış hafta ve gün olarak yazılır. 12 hafta 3 gün, 12 haftanın tamamlandığı ve 13. haftanın üçüncü gününde olunduğu anlamına gelir. Günlük konuşmada «13. haftadayım» denmesinin sebebi budur; ikisi çelişmez, farklı sayma biçimleridir.
Bu çeviri ne kadar kesin?
Sonuç, girdiğiniz son adet tarihinin doğruluğuna bağlıdır. Düzensiz döngülerde ve tarihin hatırlanmadığı durumlarda sapma büyür. Gebelik yaşının en güvenilir ölçümü ilk trimester ultrasonudur; hekiminiz farklı bir hafta söylüyorsa onun ölçümü esastır.
Kaynaklar
- ACOG — Committee Opinion No. 700: Methods for Estimating the Due Date
- NHS — Pregnancy week by week
- T.C. Sağlık Bakanlığı Halk Sağlığı Genel Müdürlüğü — Doğum Öncesi Bakım Yönetim Rehberi
Sık sorulan sorular
İstenen hafta ve gün önce toplam güne çevrilir (hafta çarpı yedi, artı gün), sonra son adet tarihine eklenir. Döngünüz 28 günden farklıysa aradaki fark da eklenir. Sonuç tek bir gün olduğu kadar o haftanın yedi günlük takvim aralığı olarak da gösterilir.
Son adet tarihinizden o güne kadar geçen gün sayısı yediye bölünür: tam bölüm hafta, kalan gündür. Araca son adet tarihinizi ve merak ettiğiniz takvim tarihini girmeniz yeterlidir; bugünün tarihi varsayılan olarak gelir.
Yedi gündür ve 0. günden 6. güne kadar numaralandırılır. Bu yüzden 20. hafta tek bir gün değil, yedi günlük bir aralıktır; araç bu aralığın başlangıç ve bitiş tarihini birlikte gösterir.
Buradaki hesap son adet tarihine, ultrason ise bebeğin ölçüsüne dayanır. Yumurtlama beklenenden erken veya geç olduysa iki sonuç birkaç gün ayrışabilir. İlk trimester ultrasonu daha güvenilir kabul edilir; hekiminizin verdiği hafta esas alınmalıdır.